-
Título
-
La mediación lingüistica institucionalizada en las fronteras hispano-mapuche e hispano-árabe: ¿un patrón similar?
-
Tipo
-
Artículo de revista
-
Autor
-
Payàs, Gertrudis
-
Alonso, Icíar
-
Identificador
-
http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942009000100005
-
Materia
-
Lingüística
-
Frontera Araucana
-
Mediación Lingüística
-
Mediaciones Fronterizas
-
Páginas
-
185-201
-
Resumen
-
Las autoras proponen una indagación sobre las formas de mediación lingüística empleadas principalmente en los contextos hispano-mapuche e hispano-árabe, para poner de relieve el papel y la importancia de los cuerpos institucionalizados de intérpretes y funcionarios afines. Sometiendo la historiografía de las fronteras a la mirada de los estudios de traducción, proponen la existencia de un patrón similar en el uso de estos mediadores y sugieren los posibles canales de transmisión de este patrón.
-
Volumen
-
Vol. 42, no. 1
-
Fecha
-
2009
-
ISSN
-
0717-7194
-
Tema
-
Lengua
-
Fuente
-
Historia (Santiago)
